Stadt Hilpoltstein
STADT HILPOLTSTEIN - Die Burgstadt am Rothsee
Eingebettet ins Fränkische Seenland und nur 30 km südlich von Nürnberg, verbindet die Stadt historischen Charme mit sommerlicher Leichtigkeit. Die imposante Burgruine, malerische Fachwerkhäuser, das barocke Residenzschloss und die gut erhaltene Stadtmauer erzählen von über 1000 Jahren Geschichte - ideal für Stadtführungen oder Erkundungstouren auf eigene Faust.
Der nahe Rothsee bietet Badevergnügen, Wassersport und Erholung pur. Die Strandhäuser entlang des 12 km langen Uferwegs laden zum Genießen ein. Ob Stand-up-Paddling, Segeln, Schwimmen oder Sonnenbaden - hier kommt echtes Sommerfeeling auf.
Für Familien gibt es im Stadtgebiet einen 2,6 km langen Familien-Erlebnispfad, der spielerisch Wissen, Begegnung und Naturerlebnis vereint. Auch Radfahrer und Wanderfreunde finden rund um Hilpoltstein abwechslungsreiche Touren durch Wiesen, Wälder und vorbei an idyllischen Aussichtspunkten.
Historie, Freizeitspaß und Naturgenuss - in Hilpoltstein ist für alle etwas dabei.
Please translate the following text yourself. Thank you very much.
STADT HILPOLTSTEIN - Die Burgstadt am Rothsee
Eingebettet ins Fränkische Seenland und nur 30 km südlich von Nürnberg, verbindet die Stadt historischen Charme mit sommerlicher Leichtigkeit. Die imposante Burgruine, malerische Fachwerkhäuser, das barocke Residenzschloss und die gut erhaltene Stadtmauer erzählen von über 1000 Jahren Geschichte - ideal für Stadtführungen oder Erkundungstouren auf eigene Faust.
Der nahe Rothsee bietet Badevergnügen, Wassersport und Erholung pur. Die Strandhäuser entlang des 12 km langen Uferwegs laden zum Genießen ein. Ob Stand-up-Paddling, Segeln, Schwimmen oder Sonnenbaden - hier kommt echtes Sommerfeeling auf.
Für Familien gibt es im Stadtgebiet einen 2,6 km langen Familien-Erlebnispfad, der spielerisch Wissen, Begegnung und Naturerlebnis vereint. Auch Radfahrer und Wanderfreunde finden rund um Hilpoltstein abwechslungsreiche Touren durch Wiesen, Wälder und vorbei an idyllischen Aussichtspunkten.
Historie, Freizeitspaß und Naturgenuss - in Hilpoltstein ist für alle etwas dabei.
Stadt Hilpoltstein
Kultur und Tourismus
mit Tourist-Information
in der Residenz Hilpoltstein
Kirchenstraße 1
91161 Hilpoltstein
09174 978-505
09174 978-519
Stadt Hilpoltstein
Kultur und Tourismus
mit Tourist-Information
in der Residenz Hilpoltstein
Kirchenstraße 1
91161 Hilpoltstein
09174 978-505
09174 978-519