Landkreis Roth Urlaubsmagazin 2025

57 Hilpoltstein www.urlaub-roth.de Unterkünfte Das Ästhetik-Hotel an der Autobahn Qualitel Hotel Hilpoltstein An der Autobahn O 4 91161 Hilpoltstein Tel. 09174 999760 Fax 09174 99976511 www.qualitel-hotel.de hilpoltstein@qualitel-hotel.de Preiswert übernachten - aber mit Niveau! Ruhig schlafen - und trotzdem nahe an der Autobahn. Das Qualitel Hotel garantiert ungestörten Schlaf in 55 Zimmern mit aufwändigem Schallschutz, ausgefeiltem Raumdesign und top-aktueller Ausstattung wie u.a. Sat-TV, Sky Movie (deutsch/ englisch; kostenfrei), Flatscreen, Radio, Zimmertelefon, Schreibtisch, Internet-Anschluss (W-LAN; kostenfrei), etc. Sie finden uns ca. 35 km südlich von Nürnberg direkt an der A9 und erreichen von hier das Nürnberger Messezentrum in ca. 30 Minuten mit dem Pkw. Zimmer: 55 Betten: 110 Preise sind Ab-Preise %; SPMMTUVIMHFSFDIU 'SàITUàDL Typ/Ausst. HS: 1N NS: 1N Typ/Ausst. HS: 1N NS: 1N EZ/DWC/TV ,- ,- DZ/DWC/TV 4,50 4,50 4204111 +RWHO =XP 6FKZDU]HQ 5R‰ Hotel "Zum Schwarzen Roß" bbb 4200103 Mike und Alice Miemczyk Marktstr. 8 und 10 91161 Hilpoltstein Tel. 09174 47950 Fax 09174 47528 www.hotelschwarzesross.de info@hotelschwarzesross.de Historisches Hotel am Marktplatz In unserem Gasthof stehen Ihnen außer unserer Gaststube noch verschiedene Räume für Familien- festlichkeiten, Veranstaltungen und Tagungen in der Größen- ordnung von 10 bis 80 Personen zur Verfügung. Wir bieten Übernachtungen in schönen, gemütlichen Fremden- zimmern mit antikem Flair und modernem Standard. Buchbar unter: "Comfort": Moderne Hotel- zimmer mit Eichenholzparkett und individuell gefertigter Zimmerausstattung in historischem Gebäude: "Rustikal": Einfache, urig- gemütliche Gästezimmer im Fachwerk-Ambiente in historischem Gebäude. Hier können Sie den Tag mit einem ausgiebigen Frühstücks- buffet beginnen. Die Zimmer sind ausgestattet mit Du/WC, kosten- losem WLAN, Flachbildfernseher, Schreibtisch, Spiegel, Telefon, Fön. Bei Bedarf statten wir Ihr Zimmer natürlich auch gerne mit einem zusätzlichen Babybett aus. Unser Biergarten lädt zum Verweilen ein und das alles in einem historischen Ambiente. Typ/Ausst. Preis: 1N EZZ EZ/DWC/TV 67,- DZ/DWC/TV 40,- Typ/Ausst. Preis: 1N EZZ MZ/DWC/TV 47,50 FZ/DWC/TV 33,- Zi.: 23, Betten: 48 *DVWKRI %|JO Gasthof Bögl bbb 4200202 Sandra Lehner Zwingerstr. 8 91161 Hilpoltstein Tel. 09174 1205 0170 6148903 www.gasthof-boegl.de info@gasthof-boegl.de Herzlich Willkommen im Gasthof Bögl in Hilpoltstein Bei uns erleben Sie familiäre Gastlichkeit und gemütliches Ambiente. Unser Gasthof befindet sich im historischen Stadtkern der Burgstadt Hilpoltstein in malerischer Lage, nur zwei Kilometer vom Rothsee oder Main-Donau-Kanal entfernt. Alle 12 Zimmer, davon 8 DZ und ein Familienapparement in un- serem neu gebauten barrierefreiem Gästehaus, sind mit Du/WC, Fön, Safe, TV u. kostenfreiem WLAN ausgestattet. Lassen Sie sich verwöhnen mit fränkischen Delikatessen und saisonalen Spezialitäten. In unserer Küche finden ausschließlich frische und qualitativ hochwerte Zutaten aus der Region Verwendung. Selbstverständlich bieten wir auch den richtigen Rahmen für Ihre Feier. In unserem komplett renovierten Gastraum finden bis zu 65 Personen Platz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Familie Lehner und Bögl Typ/Ausst. Preis: 1N/4N EZZ DZ/DWC/TV 55,-/50,- Typ/Ausst. Preis: 1N/4N EZZ FZ/DWC/TV 55,-/50,- Zi.: 9, Betten: 20 Montag u. Dienstag Ruhetag